দানিয়েল 8 : 6 [ BNV ]

8:6. সেই পুং ছাগলটি দুই শিংযুক্ত মেষের কাছে এলো যাকে আমি ঊলয় নদীর তীরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিলাম| পুং ছাগলটি তার ভীষণ রাগ নিয়ে মেষের দিকে তেড়ে গেল|

দানিয়েল 8 : 6 [ NET ]

8:6. It came to the two-horned ram that I had seen standing beside the canal and rushed against it with raging strength.

দানিয়েল 8 : 6 [ NLT ]

8:6. headed toward the two-horned ram that I had seen standing beside the river, rushing at him in a rage.

দানিয়েল 8 : 6 [ ASV ]

8:6. And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

দানিয়েল 8 : 6 [ ESV ]

8:6. He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath.

দানিয়েল 8 : 6 [ KJV ]

8:6. And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

দানিয়েল 8 : 6 [ RSV ]

8:6. He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the river, and he ran at him in his mighty wrath.

দানিয়েল 8 : 6 [ RV ]

8:6. And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

দানিয়েল 8 : 6 [ YLT ]

8:6. And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.

দানিয়েল 8 : 6 [ ERVEN ]

8:6. The goat came to the ram with the two horns. (This was the ram I had seen standing by the Ulai River.) The goat was very angry and ran at the ram.

দানিয়েল 8 : 6 [ WEB ]

8:6. He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

দানিয়েল 8 : 6 [ KJVP ]

8:6. And he came H935 to H5704 the ram H352 that had H1167 [two] horns, H7161 which H834 I had seen H7200 standing H5975 before H6440 the river, H180 and ran H7323 unto H413 him in the fury H2534 of his power. H3581