দানিয়েল 7 : 16 [ BNV ]

7:16. যারা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল আমি তাদের এক জনের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলাম এসবের অর্থ কি| তাই সে আমাকে এই সব ব্যাখ্যা করে বলল|

দানিয়েল 7 : 16 [ NET ]

7:16. I approached one of those standing nearby and asked him about the meaning of all this. So he spoke with me and revealed to me the interpretation of the vision:

দানিয়েল 7 : 16 [ NLT ]

7:16. So I approached one of those standing beside the throne and asked him what it all meant. He explained it to me like this:

দানিয়েল 7 : 16 [ ASV ]

7:16. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

দানিয়েল 7 : 16 [ ESV ]

7:16. I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things.

দানিয়েল 7 : 16 [ KJV ]

7:16. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

দানিয়েল 7 : 16 [ RSV ]

7:16. I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made known to me the interpretation of the things.

দানিয়েল 7 : 16 [ RV ]

7:16. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

দানিয়েল 7 : 16 [ YLT ]

7:16. I have drawn near unto one of those standing, and the certainty I seek from him of all this; and he hath said to me, yea, the interpretation of the things he hath caused me to know:

দানিয়েল 7 : 16 [ ERVEN ]

7:16. I went to someone who was standing there and asked him what all this meant. So he explained it to me.

দানিয়েল 7 : 16 [ WEB ]

7:16. I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

দানিয়েল 7 : 16 [ KJVP ]

7:16. I came near H7127 unto H5922 one H2298 of H4481 them that stood by, H6966 and asked H1156 H4481 him the truth H3330 of H5922 all H3606 this. H1836 So he told H560 me , and made me know H3046 the interpretation H6591 of the things. H4406