দানিয়েল 6 : 27 [ BNV ]

6:27. ঈশ্বর মানুষকে সাহায্য করেন ও রক্ষা করেন| ঈশ্বর স্বর্গে ও পৃথিবীতে চিহ্ন-কার্য়্য় এবং আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন| এই সেই ঈশ্বর যিনি দানিয়েলকে সিংহের হাত থেকে বাঁচিয়েছেন|”

দানিয়েল 6 : 27 [ NET ]

6:27. He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions!"

দানিয়েল 6 : 27 [ NLT ]

6:27. He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."

দানিয়েল 6 : 27 [ ASV ]

6:27. He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

দানিয়েল 6 : 27 [ ESV ]

6:27. He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions."

দানিয়েল 6 : 27 [ KJV ]

6:27. He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

দানিয়েল 6 : 27 [ RSV ]

6:27. He delivers and rescues, he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions."

দানিয়েল 6 : 27 [ RV ]

6:27. He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.

দানিয়েল 6 : 27 [ YLT ]

6:27. A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth [is] He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.`

দানিয়েল 6 : 27 [ ERVEN ]

6:27. God helps and saves people. He does amazing miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from the lions.

দানিয়েল 6 : 27 [ WEB ]

6:27. He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

দানিয়েল 6 : 27 [ KJVP ]

6:27. He delivereth H7804 and rescueth, H5338 and he worketh H5648 signs H852 and wonders H8540 in heaven H8065 and in earth, H772 who H1768 hath delivered H7804 Daniel H1841 from H4481 the power H3028 of the lions. H744