দানিয়েল 6 : 11 [ BNV ]

6:11. তখন ওই সব লোকরা দল বেঁধে দানিয়েলের বাড়ি গেল এবং তাঁকে প্রার্থনা করতে এবং ঈশ্বরের কাছে সাহায্য চাইতে দেখতে পেল|

দানিয়েল 6 : 11 [ NET ]

6:11. Then those officials who had gone to the king came by collusion and found Daniel praying and asking for help before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ NLT ]

6:11. Then the officials went together to Daniel's house and found him praying and asking for God's help.

দানিয়েল 6 : 11 [ ASV ]

6:11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ ESV ]

6:11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ KJV ]

6:11. Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ RSV ]

6:11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ RV ]

6:11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ YLT ]

6:11. Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;

দানিয়েল 6 : 11 [ ERVEN ]

6:11. Then the supervisors and satraps went as a group and found Daniel praying and asking God for help.

দানিয়েল 6 : 11 [ WEB ]

6:11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

দানিয়েল 6 : 11 [ KJVP ]

6:11. Then H116 these H479 men H1400 assembled, H7284 and found H7912 Daniel H1841 praying H1156 and making supplication H2604 before H6925 his God. H426