দানিয়েল 5 : 24 [ BNV ]

5:24. তাই, এই কারণে ঈশ্বর এই হাতটি দেওয়ালে লেখবার জন্য পাঠিয়েছিলেন|

দানিয়েল 5 : 24 [ NET ]

5:24. Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.

দানিয়েল 5 : 24 [ NLT ]

5:24. So God has sent this hand to write this message.

দানিয়েল 5 : 24 [ ASV ]

5:24. Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

দানিয়েল 5 : 24 [ ESV ]

5:24. "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.

দানিয়েল 5 : 24 [ KJV ]

5:24. Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

দানিয়েল 5 : 24 [ RSV ]

5:24. "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.

দানিয়েল 5 : 24 [ RV ]

5:24. Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

দানিয়েল 5 : 24 [ YLT ]

5:24. `Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;

দানিয়েল 5 : 24 [ ERVEN ]

5:24. So because of that, God sent the hand that wrote on the wall.

দানিয়েল 5 : 24 [ WEB ]

5:24. Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

দানিয়েল 5 : 24 [ KJVP ]

5:24. Then H116 was the part H6447 of H1768 the hand H3028 sent H7972 from H4481 H6925 him ; and this H1836 writing H3792 was written. H7560