দানিয়েল 5 : 1 [ BNV ]

5:1. রাজা বেল্শত্‌সর তাঁর 1,000 উচ্চপদস্থ কর্মচারীর জন্য এক ভোজসভার আয়োজন করেছিলেন ও তাদের সঙ্গে তিনি দ্রাক্ষারস পান করেছিলেন|

দানিয়েল 5 : 1 [ NET ]

5:1. King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.

দানিয়েল 5 : 1 [ NLT ]

5:1. Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

দানিয়েল 5 : 1 [ ASV ]

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

দানিয়েল 5 : 1 [ ESV ]

5:1. King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

দানিয়েল 5 : 1 [ KJV ]

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

দানিয়েল 5 : 1 [ RSV ]

5:1. King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in front of the thousand.

দানিয়েল 5 : 1 [ RV ]

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

দানিয়েল 5 : 1 [ YLT ]

5:1. Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;

দানিয়েল 5 : 1 [ ERVEN ]

5:1. King Belshazzar gave a big party for 1000 of his officials. The king was drinking wine with them.

দানিয়েল 5 : 1 [ WEB ]

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

দানিয়েল 5 : 1 [ KJVP ]

5:1. Belshazzar H1113 the king H4430 made H5648 a great H7229 feast H3900 to a thousand H506 of his lords, H7261 and drank H8355 wine H2562 before H6903 the thousand. H506