দানিয়েল 3 : 6 [ BNV ]

3:6. যদি কোন ব্যক্তি আভূমি নত না হয়ে পূজো করে, তাকে সঙ্গে সঙ্গে অগ্নিকুণ্ডে নিক্ষেপ করা হবে|”

দানিয়েল 3 : 6 [ NET ]

3:6. Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"

দানিয়েল 3 : 6 [ NLT ]

3:6. Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

দানিয়েল 3 : 6 [ ASV ]

3:6. and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

দানিয়েল 3 : 6 [ ESV ]

3:6. And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace."

দানিয়েল 3 : 6 [ KJV ]

3:6. And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

দানিয়েল 3 : 6 [ RSV ]

3:6. and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace."

দানিয়েল 3 : 6 [ RV ]

3:6. and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

দানিয়েল 3 : 6 [ YLT ]

3:6. and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.`

দানিয়েল 3 : 6 [ ERVEN ]

3:6. Whoever does not bow down and worship this gold idol will immediately be thrown into a very hot furnace. "

দানিয়েল 3 : 6 [ WEB ]

3:6. and whoever doesn\'t fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

দানিয়েল 3 : 6 [ KJVP ]

3:6. And whoso H4479 H1768 falleth not down H5308 H3809 and worshipeth H5457 shall the same hour H8160 be cast H7412 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace. H861