দানিয়েল 3 : 17 [ BNV ]

3:17. যদি আপনি আমাদের অগ্নিকুণ্ডে নিক্ষেপ করেন তাহলে আমরা য়ে দেবতার পূজা করি তিনি আমাদের রক্ষা করবেন| তিনি ইচ্ছা করলে আমাদের আপনার হাত থেকে রক্ষা করতে পারেন|

দানিয়েল 3 : 17 [ NET ]

3:17. If our God whom we are serving exists, he is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and he will rescue us, O king, from your power as well.

দানিয়েল 3 : 17 [ NLT ]

3:17. If we are thrown into the blazing furnace, the God whom we serve is able to save us. He will rescue us from your power, Your Majesty.

দানিয়েল 3 : 17 [ ASV ]

3:17. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king.

দানিয়েল 3 : 17 [ ESV ]

3:17. If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king.

দানিয়েল 3 : 17 [ KJV ]

3:17. If it be [so,] our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.

দানিয়েল 3 : 17 [ RSV ]

3:17. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

দানিয়েল 3 : 17 [ RV ]

3:17. If it be {cf15i so}, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thine hand, O king.

দানিয়েল 3 : 17 [ YLT ]

3:17. Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.

দানিয়েল 3 : 17 [ ERVEN ]

3:17. If you throw us into the hot furnace, the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.

দানিয়েল 3 : 17 [ WEB ]

3:17. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

দানিয়েল 3 : 17 [ KJVP ]

3:17. If H2006 it be H383 [so] , our God H426 whom H1768 we H586 serve H6399 is able H3202 to deliver H7804 us from H4481 the burning H3345 fiery H5135 furnace, H861 and he will deliver H7804 [us] out of H4481 thine hand, H3028 O king. H4430