দানিয়েল 3 : 1 [ BNV ]

3:1. রাজা নবূখদ্নিত্‌সর একটি সোনার মূর্ত্তি তৈরী করলেন| মূর্ত্তিটি ছিল 60 হাত উঁচু এবং 6 হাত চওড়া| তারপর তিনি সেই মূর্ত্তিটি বাবিল প্রদেশে দূরা সমতলের ওপর স্থাপন করলেন|

দানিয়েল 3 : 1 [ NET ]

3:1. King Nebuchadnezzar had a golden statue made. It was ninety feet tall and nine feet wide. He erected it on the plain of Dura in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ NLT ]

3:1. King Nebuchadnezzar made a gold statue ninety feet tall and nine feet wide and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ ASV ]

3:1. Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ ESV ]

3:1. King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ KJV ]

3:1. Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height [was] threescore cubits, [and] the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ RSV ]

3:1. King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ RV ]

3:1. Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ YLT ]

3:1. Nebuchadnezzar the king hath made an image of gold, its height sixty cubits, its breadth six cubits; he hath raised it up in the valley of Dura, in the province of Babylon;

দানিয়েল 3 : 1 [ ERVEN ]

3:1. King Nebuchadnezzar had a gold idol made that was 60 cubits high and 6 cubits wide. Then he set the idol up on the plain of Dura in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ WEB ]

3:1. Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and the breadth of it six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

দানিয়েল 3 : 1 [ KJVP ]

3:1. Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 made H5648 an image H6755 of H1768 gold, H1722 whose height H7314 [was] threescore H8361 cubits, H521 [and] the breadth H6613 thereof six H8353 cubits: H521 he set it up H6966 in the plain H1236 of Dura, H1757 in the province H4083 of Babylon. H895