দানিয়েল 2 : 17 [ BNV ]

2:17. দানিয়েল বাড়ি ফিরে এসে তাঁর সঙ্গী হনানিয়, মীশায়েল ও অসরিয়কে সব খুলে বললেন|

দানিয়েল 2 : 17 [ NET ]

2:17. Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

দানিয়েল 2 : 17 [ NLT ]

2:17. Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah what had happened.

দানিয়েল 2 : 17 [ ASV ]

2:17. Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

দানিয়েল 2 : 17 [ ESV ]

2:17. Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

দানিয়েল 2 : 17 [ KJV ]

2:17. Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

দানিয়েল 2 : 17 [ RSV ]

2:17. Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

দানিয়েল 2 : 17 [ RV ]

2:17. Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

দানিয়েল 2 : 17 [ YLT ]

2:17. Then Daniel to his house hath gone, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he hath made the thing known,

দানিয়েল 2 : 17 [ ERVEN ]

2:17. So Daniel went to his house. He explained the whole story to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah.

দানিয়েল 2 : 17 [ WEB ]

2:17. Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

দানিয়েল 2 : 17 [ KJVP ]

2:17. Then H116 Daniel H1841 went H236 to his house, H1005 and made the thing known H3046 H4406 to Hananiah, H2608 Mishael, H4333 and Azariah, H5839 his companions: H2269