দানিয়েল 2 : 12 [ BNV ]

2:12. যখন রাজা একথা শুনলেন, তিনি প্রচণ্ড রেগে গেলেন| তাই তিনি বাবিলের সমস্ত জ্ঞানী লোকদের হত্যা করার আদেশ দিলেন|

দানিয়েল 2 : 12 [ NET ]

2:12. Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

দানিয়েল 2 : 12 [ NLT ]

2:12. The king was furious when he heard this, and he ordered that all the wise men of Babylon be executed.

দানিয়েল 2 : 12 [ ASV ]

2:12. For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

দানিয়েল 2 : 12 [ ESV ]

2:12. Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

দানিয়েল 2 : 12 [ KJV ]

2:12. For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise [men] of Babylon.

দানিয়েল 2 : 12 [ RSV ]

2:12. Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

দানিয়েল 2 : 12 [ RV ]

2:12. For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

দানিয়েল 2 : 12 [ YLT ]

2:12. Therefore the king hath been angry and very wroth, and hath said to destroy all the wise men of Babylon;

দানিয়েল 2 : 12 [ ERVEN ]

2:12. When the king heard that, he became very angry. So he gave an order for all the wise men of Babylon to be killed.

দানিয়েল 2 : 12 [ WEB ]

2:12. For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

দানিয়েল 2 : 12 [ KJVP ]

2:12. For this cause H3606 H6903 H1836 the king H4430 was angry H1149 and very H7690 furious, H7108 and commanded H560 to destroy H7 all H3606 the wise H2445 [men] of Babylon. H895