দানিয়েল 11 : 42 [ BNV ]

11:42. উত্তরের রাজা অনেক দেশ আক্রমণ করবে| এমনকি মিশরও উত্তরের রাজার হাত থেকে রক্ষা পাবে না|

দানিয়েল 11 : 42 [ NET ]

11:42. He will extend his power against other lands; the land of Egypt will not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ NLT ]

11:42. He will conquer many countries, and even Egypt will not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ ASV ]

11:42. He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ ESV ]

11:42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ KJV ]

11:42. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ RSV ]

11:42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ RV ]

11:42. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ YLT ]

11:42. `And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

দানিয়েল 11 : 42 [ ERVEN ]

11:42. The northern king will show his power in many countries. Egypt will also learn how powerful he is.

দানিয়েল 11 : 42 [ WEB ]

11:42. He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.

দানিয়েল 11 : 42 [ KJVP ]

11:42. He shall stretch forth H7971 his hand H3027 also upon the countries: H776 and the land H776 of Egypt H4714 shall not H3808 escape H1961 H6413 .