দানিয়েল 11 : 23 [ BNV ]

11:23. অনেক দেশ সেই নিষ্ঠুর এবং ঘৃণ্য ব্যক্তির সঙ্গে চুক্তি সম্পাদিত করবে| কিন্তু তাদের সাথেও সে চাতুরী করবে| মিথ্য়ে বলে তাদের প্রতারিত করবে| সে শক্তি সঞ্চয় করবে কিন্তু সামান্য কিছু মানুষ তাকে সমর্থন করবে|

দানিয়েল 11 : 23 [ NET ]

11:23. After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.

দানিয়েল 11 : 23 [ NLT ]

11:23. With deceitful promises, he will make various alliances. He will become strong despite having only a handful of followers.

দানিয়েল 11 : 23 [ ASV ]

11:23. And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

দানিয়েল 11 : 23 [ ESV ]

11:23. And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully, and he shall become strong with a small people.

দানিয়েল 11 : 23 [ KJV ]

11:23. And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

দানিয়েল 11 : 23 [ RSV ]

11:23. And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully; and he shall become strong with a small people.

দানিয়েল 11 : 23 [ RV ]

11:23. And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

দানিয়েল 11 : 23 [ YLT ]

11:23. And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

দানিয়েল 11 : 23 [ ERVEN ]

11:23. Many nations will make agreements with that cruel and hated ruler, but he will lie and trick them. He will gain much power, but only a few people will support him.

দানিয়েল 11 : 23 [ WEB ]

11:23. After the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

দানিয়েল 11 : 23 [ KJVP ]

11:23. And after H4480 the league H2266 [made] with H413 him he shall work H6213 deceitfully: H4820 for he shall come up, H5927 and shall become strong H6105 with a small H4592 people. H1471