দানিয়েল 10 : 4 [ BNV ]

10:4. “প্রথম মাসের 24 তম দিনে আমি হিদ্দেকল মহানদীর তীরে দাঁড়িয়েছিলাম|

দানিয়েল 10 : 4 [ NET ]

10:4. On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.

দানিয়েল 10 : 4 [ NLT ]

10:4. On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River,

দানিয়েল 10 : 4 [ ASV ]

10:4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

দানিয়েল 10 : 4 [ ESV ]

10:4. On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river ( that is, the Tigris)

দানিয়েল 10 : 4 [ KJV ]

10:4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Hiddekel;

দানিয়েল 10 : 4 [ RSV ]

10:4. On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, that is, the Tigris,

দানিয়েল 10 : 4 [ RV ]

10:4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

দানিয়েল 10 : 4 [ YLT ]

10:4. `And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that [is] Hiddekel:

দানিয়েল 10 : 4 [ ERVEN ]

10:4. On the 24 day of the first month of the year, I was standing beside the great Tigris River.

দানিয়েল 10 : 4 [ WEB ]

10:4. In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

দানিয়েল 10 : 4 [ KJVP ]

10:4. And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month, H2320 as I H589 was H1961 by H5921 the side H3027 of the great H1419 river, H5104 which H1931 [is] Hiddekel; H2313