দানিয়েল 10 : 18 [ BNV ]

10:18. “তখন মানুষের আকৃতি বিশিষ্ট সেই ব্যক্তি আমাকে পুনরায় স্পর্শ করলেন এবং আমি আগের থেকে ভাল অনুভব করতে থাকলাম|

দানিয়েল 10 : 18 [ NET ]

10:18. Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.

দানিয়েল 10 : 18 [ NLT ]

10:18. Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.

দানিয়েল 10 : 18 [ ASV ]

10:18. Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

দানিয়েল 10 : 18 [ ESV ]

10:18. Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

দানিয়েল 10 : 18 [ KJV ]

10:18. Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,

দানিয়েল 10 : 18 [ RSV ]

10:18. Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

দানিয়েল 10 : 18 [ RV ]

10:18. Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

দানিয়েল 10 : 18 [ YLT ]

10:18. `And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,

দানিয়েল 10 : 18 [ ERVEN ]

10:18. The one who looked like a man touched me again. When he touched me, I felt better.

দানিয়েল 10 : 18 [ WEB ]

10:18. Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

দানিয়েল 10 : 18 [ KJVP ]

10:18. Then there came again H3584 and touched H5060 me [one] like the appearance H4758 of a man, H120 and he strengthened H2388 me,