এজেকিয়েল 48 : 14 [ BNV ]

48:14. লেবীয়রা এই জমির কোন অংশ বিক্রি বা তা নিয়ে ব্যবসা করবে না| এই জমি তারা বিক্রি করতে পারবে না এবং দেশের এই অংশকে টুকরো করতে পারবে না| কারণ এই জমি প্রভুর- এটার বিশেষ মূল্য রয়েছে, তা দেশের উত্তর অংশে অবস্থিত|

এজেকিয়েল 48 : 14 [ NET ]

48:14. They must not sell or exchange any of it; they must not transfer this choice portion of land, for it is set apart to the LORD.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ NLT ]

48:14. None of this special land may ever be sold or traded or used by others, for it belongs to the LORD; it is set apart as holy.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ ASV ]

48:14. And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ ESV ]

48:14. They shall not sell or exchange any of it. They shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ KJV ]

48:14. And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for [it is] holy unto the LORD.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ RSV ]

48:14. They shall not sell or exchange any of it; they shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ RV ]

48:14. And they shall not sell of it, neither exchange it, nor shall the firstfruits of the land be alienated: for it is holy unto the LORD.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ YLT ]

48:14. And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for [it is] holy to Jehovah.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ ERVEN ]

48:14. The Levites will not sell or trade any of this land. They will not be able to sell any of it. They must not cut up this part of the country, because this land belongs to the Lord—it is very special. It is the best part of the land.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ WEB ]

48:14. They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

এজেকিয়েল 48 : 14 [ KJVP ]

48:14. And they shall not H3808 sell H4376 of H4480 it, neither H3808 exchange, H4171 nor H3808 alienate H5674 the firstfruits H7225 of the land: H776 for H3588 [it] [is] holy H6944 unto the LORD. H3068