এজেকিয়েল 47 : 5 [ BNV ]

47:5. তারপর সেই পুরুষটি আরও

এজেকিয়েল 47 : 5 [ NET ]

47:5. Again he measured 1,750 feet and it was a river I could not cross, for the water had risen; it was deep enough to swim in, a river that could not be crossed.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ NLT ]

47:5. Then he measured another 1,750 feet, and the river was too deep to walk across. It was deep enough to swim in, but too deep to walk through.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ ASV ]

47:5. Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ ESV ]

47:5. Again he measured a thousand, and it was a river that I could not pass through, for the water had risen. It was deep enough to swim in, a river that could not be passed through.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ KJV ]

47:5. Afterward he measured a thousand; [and it was] a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ RSV ]

47:5. Again he measured a thousand, and it was a river that I could not pass through, for the water had risen; it was deep enough to swim in, a river that could not be passed through.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ RV ]

47:5. Afterward he measured a thousand; {cf15i and it was} a river that I could not pass through: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ YLT ]

47:5. And he measureth a thousand -- a stream that I am not able to pass over; for risen have the waters -- waters to swim in -- a stream that is not passed over.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ ERVEN ]

47:5. He measured another 1000 cubits, but there the water was too deep to cross. It had become a river. The water was deep enough to swim in. It was a river that was too deep to cross.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ WEB ]

47:5. Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

এজেকিয়েল 47 : 5 [ KJVP ]

47:5. Afterward he measured H4058 a thousand; H505 [and] [it] [was] a river H5158 that H834 I could H3201 not H3808 pass over: H5674 for H3588 the waters H4325 were risen, H1342 waters H4325 to swim in, H7813 a river H5158 that H834 could not H3808 be passed over. H5674