এজেকিয়েল 47 : 16 [ BNV ]

47:16. বরোথা, সিব্রযিম (যা দম্মেশক ও হম্মাতের সীমার মধ্যে অবস্থিত) এবং হত্‌সর-হত্তীকোন, যেটা হৌরণের সীমানায অবস্থিত|

এজেকিয়েল 47 : 16 [ NET ]

47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ NLT ]

47:16. then it will run to Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath, and finally to Hazer-hatticon, on the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ ASV ]

47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ ESV ]

47:16. Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ KJV ]

47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ RSV ]

47:16. Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazerhatticon, which is on the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ RV ]

47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ YLT ]

47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that [is] at the coast of Havran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ ERVEN ]

47:16. Berothah, Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath) and Hazer Hatticon, which is on the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ WEB ]

47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.

এজেকিয়েল 47 : 16 [ KJVP ]

47:16. Hamath H2574 , Berothah, H1268 Sibraim, H5453 which H834 [is] between H996 the border H1366 of Damascus H1834 and the border H1366 of Hamath; H2574 Hazarhatticon, H2694 which H834 [is] by H413 the coast H1366 of Hauran. H2362