এজেকিয়েল 44 : 22 [ BNV ]

44:22. যাজকরা কখনই বিধ্বা বা ত্যাগপত্র দেওয়া হয়েছে এমন কোন মহিলাকে বিয়ে করবে না| তারা কেবল ইস্রায়েল পরিবারেরই কোন কুমারীকে বিয়ে করতে পারে অথবা এমন কোন বিধ্বাকে যার মৃত স্বামী যাজক ছিলেন|

এজেকিয়েল 44 : 22 [ NET ]

44:22. They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel or a widow who is a priest's widow.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ NLT ]

44:22. They may choose their wives only from among the virgins of Israel or the widows of the priests. They may not marry other widows or divorced women.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ ASV ]

44:22. Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ ESV ]

44:22. They shall not marry a widow or a divorced woman, but only virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ KJV ]

44:22. Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ RSV ]

44:22. They shall not marry a widow, or a divorced woman, but only a virgin of the stock of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ RV ]

44:22. Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ YLT ]

44:22. And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ ERVEN ]

44:22. The priests must not marry a widow or a divorced woman. No, they must only marry a virgin from the family of Israel or a woman whose dead husband was a priest.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ WEB ]

44:22. Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

এজেকিয়েল 44 : 22 [ KJVP ]

44:22. Neither H3808 shall they take H3947 for their wives H802 a widow, H490 nor her that is put away: H1644 but H3588 H518 they shall take H3947 maidens H1330 of the seed H4480 H2233 of the house H1004 of Israel, H3478 or a widow H490 that H834 had H1961 a priest H4480 H3548 before.