এজেকিয়েল 44 : 18 [ BNV ]

44:18. তারা মাথায় মসীনার পাগড়ী বাঁধবে ও মসীনার জাঙ্গিযা পরবে এবং এমন কিছু পরবে না যাতে ঘাম হয়|

এজেকিয়েল 44 : 18 [ NET ]

44:18. Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ NLT ]

44:18. They must wear linen turbans and linen undergarments. They must not wear anything that would cause them to perspire.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ ASV ]

44:18. They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ ESV ]

44:18. They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ KJV ]

44:18. They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ RSV ]

44:18. They shall have linen turbans upon their heads, and linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ RV ]

44:18. They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with {cf15i any thing that causeth} sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ YLT ]

44:18. Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ ERVEN ]

44:18. They will wear linen turbans on their heads, and they will wear linen underwear. They will not wear anything that makes them sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ WEB ]

44:18. They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.

এজেকিয়েল 44 : 18 [ KJVP ]

44:18. They shall have H1961 linen H6593 bonnets H6287 upon H5921 their heads, H7218 and shall have H1961 linen H6593 breeches H4370 upon H5921 their loins; H4975 they shall not H3808 gird H2296 [themselves] with any thing that causeth sweat. H3154