এজেকিয়েল 43 : 6 [ BNV ]

43:6. আমি কাউকে মন্দিরের ভেতর থেকে আমার সাথে কথা বলতে শুনলাম| সেই মানুষটি তখনও আমার পাশে দাঁড়িয়েছিল|

এজেকিয়েল 43 : 6 [ NET ]

43:6. I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ NLT ]

43:6. And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ ASV ]

43:6. And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ ESV ]

43:6. While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

এজেকিয়েল 43 : 6 [ KJV ]

43:6. And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ RSV ]

43:6. While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple;

এজেকিয়েল 43 : 6 [ RV ]

43:6. And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ YLT ]

43:6. And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

এজেকিয়েল 43 : 6 [ ERVEN ]

43:6. I heard someone speaking to me from inside the Temple. The man was still standing beside me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ WEB ]

43:6. I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

এজেকিয়েল 43 : 6 [ KJVP ]

43:6. And I heard H8085 [him] speaking H1696 unto H413 me out of the house H4480 H1004 ; and the man H376 stood H1961 H5975 by H681 me.