এজেকিয়েল 42 : 7 [ BNV ]

42:7. তার বাইরে ছিল এক দেওয়াল, যা কামরাগুলির সাথে সমান্তরাল ভাবে বাইরের প্রাঙ্গণে বরাবর গিয়েছিল| কামরাগুলির সামনে তা 50 হাত পর্য়ন্ত বিস্তৃত ছিল|

এজেকিয়েল 42 : 7 [ NET ]

42:7. As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87— feet long.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ NLT ]

42:7. There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87-1/2 feet long.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ ASV ]

42:7. And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ ESV ]

42:7. And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ KJV ]

42:7. And the wall that [was] without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof [was] fifty cubits.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ RSV ]

42:7. And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ RV ]

42:7. And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ YLT ]

42:7. As to the wall that [is] at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length [is] fifty cubits;

এজেকিয়েল 42 : 7 [ ERVEN ]

42:7. There was a wall outside that was parallel to the rooms and ran along the outer courtyard. It ran in front of the rooms for 50 cubits.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ WEB ]

42:7. The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.

এজেকিয়েল 42 : 7 [ KJVP ]

42:7. And the wall H1447 that H834 [was] without H2351 over against H5980 the chambers, H3957 toward H1870 the utter H2435 court H2691 on H413 the forepart H6440 of the chambers, H3957 the length H753 thereof [was] fifty H2572 cubits. H520