এজেকিয়েল 41 : 1 [ BNV ]

41:1. এরপর সেই পুরুষটি আমায় পবিত্রস্থানের দিকে নিয়ে চলল| সে সেই ঘরের দুই ধারের দেওয়াল মাপল| প্রতি পাশের দেওয়ালগুলি 6 হাত পুরু ছিল|

এজেকিয়েল 41 : 1 [ NET ]

41:1. Then he brought me to the outer sanctuary, and measured the jambs; the jambs were 10— feet wide on each side.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ NLT ]

41:1. After that, the man brought me into the sanctuary of the Temple. He measured the walls on either side of its doorway, and they were 10-1/2 feet thick.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ ASV ]

41:1. And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ ESV ]

41:1. Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ KJV ]

41:1. Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, [which was] the breadth of the tabernacle.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ RSV ]

41:1. Then he brought me to the nave, and measured the jambs; on each side six cubits was the breadth of the jambs.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ RV ]

41:1. And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ YLT ]

41:1. And he bringeth me in unto the temple, and he measureth the posts, six cubits the breadth on this side, and six cubits the breadth on that side -- the breadth of the tent.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ ERVEN ]

41:1. Then the man led me into the Holy Place. He measured the walls on either side of the room. The side walls were 6 cubits thick on each side.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ WEB ]

41:1. He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.

এজেকিয়েল 41 : 1 [ KJVP ]

41:1. Afterward he brought H935 me to H413 the temple, H1964 and measured H4058 H853 the posts, H352 six H8337 cubits H520 broad H7341 on the one side H4480 H6311 , and six H8337 cubits H520 broad H7341 on the other side H4480 H6311 , [which] [was] the breadth H7341 of the tabernacle. H168