এজেকিয়েল 40 : 44 [ BNV ]

40:44. ভিতরের প্রাঙ্গণে যাজকদের জন্য দুটি ঘর ছিল|একটি উত্তর দিকের ফটকের পাশে দক্ষিণ দিকে মুখ করে| অন্যটি দক্ষিণ দিকে ফটকের পাশে উত্তর দিকে মুখ করে|

এজেকিয়েল 40 : 44 [ NET ]

40:44. On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ NLT ]

40:44. Inside the inner courtyard were two rooms, one beside the north gateway, facing south, and the other beside the south gateway, facing north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ ASV ]

40:44. And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ ESV ]

40:44. On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ KJV ]

40:44. And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ RSV ]

40:44. Then he brought me from without into the inner court, and behold, there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ RV ]

40:44. And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ YLT ]

40:44. And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [hath] the front northward.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ ERVEN ]

40:44. There were two rooms in the inner courtyard. One was by the north gate facing south. The other room was by the south gate facing north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ WEB ]

40:44. Outside of the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

এজেকিয়েল 40 : 44 [ KJVP ]

40:44. And without H4480 H2351 the inner H6442 gate H8179 [were] the chambers H3957 of the singers H7891 in the inner H6442 court, H2691 which H834 [was] at H413 the side H3802 of the north H6828 gate; H8179 and their prospect H6440 [was] toward H1870 the south: H1864 one H259 at H413 the side H3802 of the east H6921 gate H8179 [having] the prospect H6440 toward H1870 the north. H6828