এজেকিয়েল 40 : 42 [ BNV ]

40:42. হোমবলির জন্যও পাথর কেটে তৈরী করা চারটি টেবিল ছিল| এই টেবিলগুলি মাপে 1.5 হাত লম্বা, 1.5 হাত চওড়া ও 1 হাত উঁচু| এই টেবিলের উপরে হোমবলি ও অন্যান্য নৈবেদ্য নিমিত্ত পশু বলি দেবার যন্ত্রপাতিও রাখা হত|

এজেকিয়েল 40 : 42 [ NET ]

40:42. The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches long, 32 inches wide, and 21 inches high. They would put the instruments which they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ NLT ]

40:42. There were also four tables of finished stone for preparation of the burnt offerings, each 31-1/2 inches square and 21 inches high. On these tables were placed the butchering knives and other implements for slaughtering the sacrificial animals.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ ASV ]

40:42. And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ ESV ]

40:42. And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ KJV ]

40:42. And the four tables [were] of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ RSV ]

40:42. And there were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ RV ]

40:42. And there were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ YLT ]

40:42. And the four tables for burnt-offering [are] of hewn stone: the length one cubit and a half, and the breadth one cubit and a half, and the height one cubit: on them they place the instruments with which they slaughter the burnt-offering and the sacrifice.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ ERVEN ]

40:42. There were also four tables made from cut stone for the burnt offerings. These tables were 1?cubits long, 1?cubits wide, and 1 cubit high. On these tables, the priests put their tools that they used to kill the animals for the burnt offerings and other sacrifices.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ WEB ]

40:42. There were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.

এজেকিয়েল 40 : 42 [ KJVP ]

40:42. And the four H702 tables H7979 [were] of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a H259 cubit H520 and a H259 half H2677 long, H753 and a cubit H520 and a half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon H413 also they laid H5117 H853 the instruments H3627 wherewith H834 they slew H7819 H853 the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077