এজেকিয়েল 40 : 21 [ BNV ]

40:21. এই প্রবেশ পথ তার দুপাশের তিনটে করে ঘর এবং তার বারান্দা সবই মেপে প্রথম দরজাটার মত হল| প্রবেশ পথটি দৈর্য়্ঘে 50 হাত ও প্রস্থে 25 হাত হল|

এজেকিয়েল 40 : 21 [ NET ]

40:21. Its alcoves, three on each side, and its jambs and porches had the same measurement as the first gate; 87— feet long and 43— feet wide.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ NLT ]

40:21. Here, too, there were three guard alcoves on each side, with dividing walls and an entry room. All the measurements matched those of the east gateway. The gateway passage was 87-1/2 feet long and 43-3/4 feet wide between the back walls of facing guard alcoves.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ ASV ]

40:21. And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ ESV ]

40:21. Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ KJV ]

40:21. And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ RSV ]

40:21. Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ RV ]

40:21. And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ YLT ]

40:21. and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;

এজেকিয়েল 40 : 21 [ ERVEN ]

40:21. This gateway, its three rooms on each side, and its porch all measured the same as the first gate. The gateway was 50 cubits long and 25 cubits wide.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ WEB ]

40:21. The lodges of it were three on this side and three on that side; and the posts of it and the arches of it were after the measure of the first gate: the length of it was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

এজেকিয়েল 40 : 21 [ KJVP ]

40:21. And the little chambers H8372 thereof [were] three H7969 on this side H4480 H6311 and three H7969 on that side H4480 H6311 ; and the posts H352 thereof and the porches H361 thereof were H1961 after the measure H4060 of the first H7223 gate: H8179 the length H753 thereof [was] fifty H2572 cubits, H520 and the breadth H7341 five H2568 and twenty H6242 cubits. H520