এজেকিয়েল 40 : 19 [ BNV ]

40:19. পুরুষটি নীচের প্রবেশ পথের ভেতরের দিক থেকে ভেতরের প্রাঙ্গনের বাইরেটা পর্য়ন্ত মাপলে তা মাপে পূর্বদিকে ও উত্তরে 100 হাত হল|

এজেকিয়েল 40 : 19 [ NET ]

40:19. Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet on the east and on the north.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ NLT ]

40:19. Then the man measured across the Temple's outer courtyard between the outer and inner gateways; the distance was 175 feet.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ ASV ]

40:19. Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, both on the east and on the north.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ ESV ]

40:19. Then he measured the distance from the inner front of the lower gate to the outer front of the inner court, a hundred cubits on the east side and on the north side.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ KJV ]

40:19. Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ RSV ]

40:19. Then he measured the distance from the inner front of the lower gate to the outer front of the inner court, a hundred cubits. Then he went before me to the north,

এজেকিয়েল 40 : 19 [ RV ]

40:19. Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits, {cf15i both} on the east and on the north.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ YLT ]

40:19. and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ ERVEN ]

40:19. The man measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the {inner} courtyard. It was 100 cubits on the east side as well as on the north side.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ WEB ]

40:19. Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.

এজেকিয়েল 40 : 19 [ KJVP ]

40:19. Then he measured H4058 the breadth H7341 from the forefront H4480 H6440 of the lower H8481 gate H8179 unto the forefront H6440 of the inner H6442 court H2691 without H4480 H2351 , a hundred H3967 cubits H520 eastward H6921 and northward. H6828