এজেকিয়েল 39 : 6 [ BNV ]

39:6. ঈশ্বর বলেছেন, “আমি মাগোগ ও সমুদ্রের উপকূলে বসবাসকারী সমস্ত লোকদের উপরে আগুন পাঠাব| তারা মনে করে যে তারা নিরাপদে আছে কিন্তু তারা জানবে যে আমিই প্রভু|

এজেকিয়েল 39 : 6 [ NET ]

39:6. I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ NLT ]

39:6. And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ ASV ]

39:6. And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ ESV ]

39:6. I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ KJV ]

39:6. And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ RSV ]

39:6. I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ RV ]

39:6. And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ YLT ]

39:6. And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I [am] Jehovah.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ ERVEN ]

39:6. "I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ WEB ]

39:6. I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am Yahweh.

এজেকিয়েল 39 : 6 [ KJVP ]

39:6. And I will send H7971 a fire H784 on Magog, H4031 and among them that dwell H3427 carelessly H983 in the isles: H339 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068