Online bengali Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 39, verse 29

এজেকিয়েল 39 : 29 [ BNV ]

39:29. আমি ইস্রায়েল পরিবারের উপর আমার আত্মা ঢেলে দেব আর সেই সময়ের পরে আর কখনও আমার প্রজাদের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেব না|” প্রভু আমার সদাপ্র ভুই এই সব কথা বলেন|

এজেকিয়েল 39 : 29 [ NET ]

39:29. I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD."

এজেকিয়েল 39 : 29 [ NLT ]

39:29. And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

এজেকিয়েল 39 : 29 [ ASV ]

39:29. neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 39 : 29 [ ESV ]

39:29. And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD."

এজেকিয়েল 39 : 29 [ KJV ]

39:29. Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 39 : 29 [ RSV ]

39:29. and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD."

এজেকিয়েল 39 : 29 [ RV ]

39:29. neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 39 : 29 [ YLT ]

39:29. And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!`

এজেকিয়েল 39 : 29 [ ERVEN ]

39:29. I will pour out my Spirit on the family of Israel, and I will never turn away from my people again." This is what the Lord God said.

এজেকিয়েল 39 : 29 [ WEB ]

39:29. neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 39 : 29 [ KJVP ]

39:29. Neither H3808 will I hide H5641 my face H6440 any more H5750 from H4480 them: for H834 I have poured out H8210 H853 my spirit H7307 upon H5921 the house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069