এজেকিয়েল 39 : 13 [ BNV ]

39:13. দেশের সাধারণ লোক ঐসব শএু সেনাদের কবর দেবে| আমি যেদিন নিজেকে গৌরবান্বিত করব সেদিন ঐ লোকেরা বিখ্যাত হয়ে উঠবে|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেছেন|

এজেকিয়েল 39 : 13 [ NET ]

39:13. All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign LORD.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ NLT ]

39:13. Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ ASV ]

39:13. Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ ESV ]

39:13. All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that I show my glory, declares the Lord GOD.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ KJV ]

39:13. Yea, all the people of the land shall bury [them;] and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ RSV ]

39:13. All the people of the land will bury them; and it will redound to their honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ RV ]

39:13. Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown, in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ YLT ]

39:13. Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ ERVEN ]

39:13. The common people will bury the enemy soldiers, and the people will become famous on the day that I bring honor to myself." The Lord God said those things.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ WEB ]

39:13. Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 39 : 13 [ KJVP ]

39:13. Yea, all H3605 the people H5971 of the land H776 shall bury H6912 [them] ; and it shall be H1961 to them a renown H8034 the day H3117 that I shall be glorified, H3513 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069