এজেকিয়েল 38 : 2 [ BNV ]

38:2. “হে মনুষ্যসন্তান, মাগোগ দেশে গোগের দিকে দেখ| সে মেশক ও তূবল জাতির বিখ্যাত নেতা| আমার হয়ে গোগের বিরুদ্ধে কথা বল|

এজেকিয়েল 38 : 2 [ NET ]

38:2. "Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

এজেকিয়েল 38 : 2 [ NLT ]

38:2. "Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him.

এজেকিয়েল 38 : 2 [ ASV ]

38:2. Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

এজেকিয়েল 38 : 2 [ ESV ]

38:2. "Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him

এজেকিয়েল 38 : 2 [ KJV ]

38:2. Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

এজেকিয়েল 38 : 2 [ RSV ]

38:2. "Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him

এজেকিয়েল 38 : 2 [ RV ]

38:2. Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

এজেকিয়েল 38 : 2 [ YLT ]

38:2. `Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,

এজেকিয়েল 38 : 2 [ ERVEN ]

38:2. "Son of man, look toward Gog in the land of Magog. He is the most important leader of the nations of Meshech and Tubal. Speak for me against Gog.

এজেকিয়েল 38 : 2 [ WEB ]

38:2. Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

এজেকিয়েল 38 : 2 [ KJVP ]

38:2. Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 against H413 Gog, H1463 the land H776 of Magog, H4031 the chief H7218 prince H5387 of Meshech H4902 and Tubal, H8422 and prophesy H5012 against H5921 him,