এজেকিয়েল 38 : 10 [ BNV ]

38:10. প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন: “সেই সময় তোমার মনে এক চিন্তা আসবে, তুমি দুষ্ট পরিকল্পনা করতে শুরু করবে|”

এজেকিয়েল 38 : 10 [ NET ]

38:10. "'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

এজেকিয়েল 38 : 10 [ NLT ]

38:10. "This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.

এজেকিয়েল 38 : 10 [ ASV ]

38:10. Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

এজেকিয়েল 38 : 10 [ ESV ]

38:10. "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

এজেকিয়েল 38 : 10 [ KJV ]

38:10. Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

এজেকিয়েল 38 : 10 [ RSV ]

38:10. "Thus says the Lord GOD: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

এজেকিয়েল 38 : 10 [ RV ]

38:10. Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

এজেকিয়েল 38 : 10 [ YLT ]

38:10. Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

এজেকিয়েল 38 : 10 [ ERVEN ]

38:10. This is what the Lord God says: "At that time an idea will come into your mind. You will begin to make an evil plan.

এজেকিয়েল 38 : 10 [ WEB ]

38:10. Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

এজেকিয়েল 38 : 10 [ KJVP ]

38:10. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 It shall also come to pass, H1961 [that] at the same H1931 time H3117 shall things H1697 come H5927 into H5921 thy mind, H3824 and thou shalt think H2803 an evil H7451 thought: H4284