এজেকিয়েল 37 : 4 [ BNV ]

37:4. প্রভু আমার সদাপ্রভু বললেন, “আমার হয়ে ঐসব অস্থির কাছে কথা বল| বল, ‘ওহে শুকনো হাড়গোড়, প্রভুর এই বাক্য শোন!

এজেকিয়েল 37 : 4 [ NET ]

37:4. Then he said to me, "Prophesy over these bones, and tell them: 'Dry bones, hear the word of the LORD.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ NLT ]

37:4. Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the LORD!

এজেকিয়েল 37 : 4 [ ASV ]

37:4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ ESV ]

37:4. Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ KJV ]

37:4. Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ RSV ]

37:4. Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ RV ]

37:4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ YLT ]

37:4. And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:

এজেকিয়েল 37 : 4 [ ERVEN ]

37:4. The Lord God said to me, "Speak to these bones for me. Tell them, 'Dry bones, listen to the word of the Lord!

এজেকিয়েল 37 : 4 [ WEB ]

37:4. Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.

এজেকিয়েল 37 : 4 [ KJVP ]

37:4. Again he said H559 unto H413 me, Prophesy H5012 upon H5921 these H428 bones, H6106 and say H559 unto H413 them , O ye dry H3002 bones, H6106 hear H8085 the word H1697 of the LORD. H3068