এজেকিয়েল 37 : 24 [ BNV ]

37:24. “‘আমার দাস দাযূদ তাদের রাজা হবে| তাদের সকলের একটি মাত্র মেষপালক আছে| তারা আমার নিয়ম মেনে চলবে ও বিধি পালন করবে এবং আমার কথা অনুসারে কাজ করবে|

এজেকিয়েল 37 : 24 [ NET ]

37:24. "'My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ NLT ]

37:24. "My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ ASV ]

37:24. And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ ESV ]

37:24. "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ KJV ]

37:24. And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ RSV ]

37:24. "My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ RV ]

37:24. And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ YLT ]

37:24. And My servant David [is] king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ ERVEN ]

37:24. "'And my servant David will be the king over them. There will be only one shepherd over all of them. They will live by my rules and obey my laws. They will do the things I tell them.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ WEB ]

37:24. My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

এজেকিয়েল 37 : 24 [ KJVP ]

37:24. And David H1732 my servant H5650 [shall] [be] king H4428 over H5921 them ; and they all H3605 shall have H1961 one H259 shepherd: H7462 they shall also walk H1980 in my judgments, H4941 and observe H8104 my statutes, H2708 and do H6213 them.