এজেকিয়েল 36 : 25 [ BNV ]

36:25. তারপর আমি তোমাদের পরিস্কার করবার জন্য ও মূর্ত্তিসমূহ পূজা করে তোমরা যে অশুদ্ধতা পেয়েছিলে সেটা ধুয়ে ফেলবার জন্য আমি তোমাদের ওপর পবিত্র জল ছেটাব|”

এজেকিয়েল 36 : 25 [ NET ]

36:25. I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ NLT ]

36:25. "Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ ASV ]

36:25. And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ ESV ]

36:25. I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ KJV ]

36:25. Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ RSV ]

36:25. I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ RV ]

36:25. And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ YLT ]

36:25. And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ ERVEN ]

36:25. Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth, the filth from those nasty idols, and I will make you pure.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ WEB ]

36:25. I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

এজেকিয়েল 36 : 25 [ KJVP ]

36:25. Then will I sprinkle H2236 clean H2889 water H4325 upon H5921 you , and ye shall be clean: H2891 from all H4480 H3605 your filthiness, H2932 and from all H4480 H3605 your idols, H1544 will I cleanse H2891 you.