এজেকিয়েল 35 : 9 [ BNV ]

35:9. আমি তোমায় চির কালের জন্য শূন্য করব| তোমার শহরে আর কেউ বাস করবে না; তখন তোমরা জানবে যে আমিই প্রভু|”

এজেকিয়েল 35 : 9 [ NET ]

35:9. I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ NLT ]

35:9. I will make you desolate forever. Your cities will never be rebuilt. Then you will know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ ASV ]

35:9. I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ ESV ]

35:9. I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ KJV ]

35:9. I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ RSV ]

35:9. I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ RV ]

35:9. I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am the LORD.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ YLT ]

35:9. Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I [am] Jehovah.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ ERVEN ]

35:9. I will make you empty forever. No one will live in your cities. Then you will know that I am the Lord."

এজেকিয়েল 35 : 9 [ WEB ]

35:9. I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.

এজেকিয়েল 35 : 9 [ KJVP ]

35:9. I will make H5414 thee perpetual H5769 desolations, H8077 and thy cities H5892 shall not H3808 return: H3427 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068