এজেকিয়েল 34 : 31 [ BNV ]

34:31. “তোমরা আমার মেষ, আমার চরণভূমির মেষ| তোমরা মানুষ মাত্র, আমিই তোমাদের ঈশ্বর|” এই কথা আমার প্রভু সদাপ্রভু বলেন|

এজেকিয়েল 34 : 31 [ NET ]

34:31. And you, my sheep, the sheep of my pasture, are my people, and I am your God, declares the sovereign LORD.'"

এজেকিয়েল 34 : 31 [ NLT ]

34:31. You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

এজেকিয়েল 34 : 31 [ ASV ]

34:31. And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 34 : 31 [ ESV ]

34:31. And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD."

এজেকিয়েল 34 : 31 [ KJV ]

34:31. And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 34 : 31 [ RSV ]

34:31. And you are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, says the Lord GOD."

এজেকিয়েল 34 : 31 [ RV ]

34:31. And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 34 : 31 [ YLT ]

34:31. And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] -- I [am] your God, An affirmation of the Lord Jehovah!`

এজেকিয়েল 34 : 31 [ ERVEN ]

34:31. "You are my sheep, the sheep of my grassland. You are only human beings, and I am your God." This is what the Lord God said.

এজেকিয়েল 34 : 31 [ WEB ]

34:31. You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 34 : 31 [ KJVP ]

34:31. And ye H859 my flock, H6629 the flock H6629 of my pasture, H4830 [are] men, H120 [and] I H589 [am] your God, H430 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069