এজেকিয়েল 32 : 5 [ BNV ]

32:5. আমি তোমার দেহ পর্বতের উপরে ছড়িয়ে দেব| উপত্যকাগুলি আমি তোমার মৃতদেহে পূর্ণ করে দেব|

এজেকিয়েল 32 : 5 [ NET ]

32:5. I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ NLT ]

32:5. I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ ASV ]

32:5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ ESV ]

32:5. I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ KJV ]

32:5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ RSV ]

32:5. I will strew your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your carcass.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ RV ]

32:5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ YLT ]

32:5. And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,

এজেকিয়েল 32 : 5 [ ERVEN ]

32:5. I will scatter your body on the mountains. I will fill the valleys with your dead body.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ WEB ]

32:5. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

এজেকিয়েল 32 : 5 [ KJVP ]

32:5. And I will lay H5414 H853 thy flesh H1320 upon H5921 the mountains, H2022 and fill H4390 the valleys H1516 with thy height. H7419