এজেকিয়েল 30 : 8 [ BNV ]

30:8. আমি মিশরে এক আগুন লাগাব, আর তার সমস্ত সাহায্যকারীরা ধ্বংস হবে| তখন তারা জানবে যে আমিই প্রভু!

এজেকিয়েল 30 : 8 [ NET ]

30:8. They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ NLT ]

30:8. And the people of Egypt will know that I am the LORD when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ ASV ]

30:8. And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ ESV ]

30:8. Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ KJV ]

30:8. And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ RSV ]

30:8. Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ RV ]

30:8. And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ YLT ]

30:8. And they have known that I [am] Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ ERVEN ]

30:8. I will start a fire in Egypt, and all her helpers will be destroyed. Then they will know that I am the Lord!

এজেকিয়েল 30 : 8 [ WEB ]

30:8. They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

এজেকিয়েল 30 : 8 [ KJVP ]

30:8. And they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 when I have set H5414 a fire H784 in Egypt, H4714 and [when] all H3605 her helpers H5826 shall be destroyed. H7665