এজেকিয়েল 30 : 5 [ BNV ]

30:5. “‘বহু লোক মিশরের সঙ্গে শান্তি চুক্তি করেছিল, যেমন কূশ, পূট, লূদ-এর লোকরা, আরবীয়রা সবাই, এবং লিবিযার লোকরা| কিন্তু তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে এবং যারা চুক্তি করেছিল সেই সমস্ত লোকরাওধ্বংসপ্রাপ্ত হবে!

এজেকিয়েল 30 : 5 [ NET ]

30:5. Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ NLT ]

30:5. Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ ASV ]

30:5. Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ ESV ]

30:5. Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ KJV ]

30:5. Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ RSV ]

30:5. Ethiopia, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ RV ]

30:5. Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ YLT ]

30:5. Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,

এজেকিয়েল 30 : 5 [ ERVEN ]

30:5. "'Many people made peace agreements with Egypt. But all those people from Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the people of Israel will be destroyed!

এজেকিয়েল 30 : 5 [ WEB ]

30:5. Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

এজেকিয়েল 30 : 5 [ KJVP ]

30:5. Ethiopia H3568 , and Libya, H6316 and Lydia, H3865 and all H3605 the mingled people, H6154 and Chub, H3552 and the men H1121 of the land H776 that is in league, H1285 shall fall H5307 with H854 them by the sword. H2719