এজেকিয়েল 30 : 2 [ BNV ]

30:2. “মনুষ্যসন্তান, আমার হয়ে ভাব্বাণী করে বল, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলো বলেন:“‘চিত্কার করে বল, “সেই ভয়ঙ্কর দিন আসছে|”

এজেকিয়েল 30 : 2 [ NET ]

30:2. "Son of man, prophesy and say, 'This is what the sovereign LORD says: "'Wail, "Alas, the day is here!"

এজেকিয়েল 30 : 2 [ NLT ]

30:2. "Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign LORD: "Weep and wail for that day,

এজেকিয়েল 30 : 2 [ ASV ]

30:2. Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!

এজেকিয়েল 30 : 2 [ ESV ]

30:2. "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!'

এজেকিয়েল 30 : 2 [ KJV ]

30:2. Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day

এজেকিয়েল 30 : 2 [ RSV ]

30:2. "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, `Alas for the day!'

এজেকিয়েল 30 : 2 [ RV ]

30:2. Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD: Howl ye, Woe worth the day!

এজেকিয়েল 30 : 2 [ YLT ]

30:2. `Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!

এজেকিয়েল 30 : 2 [ ERVEN ]

30:2. "Son of man, speak for me. Say, 'This is what the Lord God says: "'Cry and say, "A terrible day is coming."

এজেকিয়েল 30 : 2 [ WEB ]

30:2. Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail , Alas for the day!

এজেকিয়েল 30 : 2 [ KJVP ]

30:2. Son H1121 of man, H120 prophesy H5012 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Howl H3213 ye, Woe H1929 worth the day H3117 !