এজেকিয়েল 3 : 13 [ BNV ]

3:13. তারপর পশুরা সেই ডানা ঝাপটাতে লাগল আর তারা পরস্পরের গায়ে লাগলে ভীষণ শব্দ হল| আর তাদের সামনের চাকাগুলোও জোরে শব্দ করতে শুরু করল- তা বজ্রের মত জোরালো|

এজেকিয়েল 3 : 13 [ NET ]

3:13. and the sound of the living beings' wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ NLT ]

3:13. It was the sound of the wings of the living beings as they brushed against each other and the rumbling of their wheels beneath them.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ ASV ]

3:13. And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ ESV ]

3:13. It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great earthquake.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ KJV ]

3:13. [I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ RSV ]

3:13. it was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, that sounded like a great earthquake.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ RV ]

3:13. And {cf15i I heard} the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ YLT ]

3:13. even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ ERVEN ]

3:13. Then the wings of the living beings began moving. The wings made a very loud noise as they touched each other, and the wheels in front of them began making a noise as loud as thunder.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ WEB ]

3:13. I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

এজেকিয়েল 3 : 13 [ KJVP ]

3:13. [I] [heard] also the noise H6963 of the wings H3671 of the living creatures H2416 that touched H5401 one H802 another, H269 and the noise H6963 of the wheels H212 over against H5980 them , and a noise H6963 of a great H1419 rushing. H7494