এজেকিয়েল 29 : 11 [ BNV ]

29:11. কোন লোক এমনকি পশুও মিশরের মধ্যে দিয়ে যাতায়াত করবে না| 40 বছর ধরে কেউ তার মধ্যে দিয়ে যাবেও না, বসবাসও করবে না| 40 বছর ধরে শহরগুলি ধ্বংসস্তুপ হয়ে পড়ে থাকবে

এজেকিয়েল 29 : 11 [ NET ]

29:11. No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ NLT ]

29:11. For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ ASV ]

29:11. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ ESV ]

29:11. No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ KJV ]

29:11. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ RSV ]

29:11. No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ RV ]

29:11. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ YLT ]

29:11. Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ ERVEN ]

29:11. No person or animal will pass through Egypt. Nothing will pass through or settle there for 40 years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ WEB ]

29:11. No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

এজেকিয়েল 29 : 11 [ KJVP ]

29:11. No H3808 foot H7272 of man H120 shall pass H5674 through it, nor H3808 foot H7272 of beast H929 shall pass H5674 through it, neither H3808 shall it be inhabited H3427 forty H705 years. H8141