Online bengali Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 28, verse 9

এজেকিয়েল 28 : 9 [ BNV ]

28:9. সেই ব্যক্তি তোমায় হত্যা করবে| তাও কি তুমি বলবে, “আমি দেবতা?” না! সে তোমাকে তার শক্তির অধীন করবে| তুমি দেখতে পাবে যে তুমি ঈশ্বর নও,- মানুষ!

এজেকিয়েল 28 : 9 [ NET ]

28:9. Will you still say, "I am a god," before the one who kills you— though you are a man and not a god— when you are in the power of those who wound you?

এজেকিয়েল 28 : 9 [ NLT ]

28:9. Will you then boast, 'I am a god!' to those who kill you? To them you will be no god but merely a man!

এজেকিয়েল 28 : 9 [ ASV ]

28:9. Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.

এজেকিয়েল 28 : 9 [ ESV ]

28:9. Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you?

এজেকিয়েল 28 : 9 [ KJV ]

28:9. Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I [am] God? but thou [shalt be] a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

এজেকিয়েল 28 : 9 [ RSV ]

28:9. Will you still say, `I am a god,' in the presence of those who slay you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who wound you?

এজেকিয়েল 28 : 9 [ RV ]

28:9. Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.

এজেকিয়েল 28 : 9 [ YLT ]

28:9. Dost thou really say, `I [am] God,` Before him who is slaying thee? And thou [art] man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.

এজেকিয়েল 28 : 9 [ ERVEN ]

28:9. That person will kill you. Will you still say, "I am a god"? No! He will have you in his power. You will see that you are a man, not God!

এজেকিয়েল 28 : 9 [ WEB ]

28:9. Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

এজেকিয়েল 28 : 9 [ KJVP ]

28:9. Wilt thou yet say H559 H559 before H6440 him that slayeth H2026 thee, I H589 [am] God H430 ? but thou H859 [shalt] [be] a man, H120 and no H3808 God, H410 in the hand H3027 of him that slayeth H2490 thee.