এজেকিয়েল 27 : 22 [ BNV ]

27:22. শিবা ও রামাহার বণিকরা তোমার সাথে ব্যবসা করত| তারা সমস্ত উত্তম মশলা, মূল্যবান পাথর ও সোনা দিয়ে তোমার জিনিস কিনত|

এজেকিয়েল 27 : 22 [ NET ]

27:22. The merchants of Sheba and Raamah engaged in trade with you; they traded the best kinds of spices along with precious stones and gold for your products.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ NLT ]

27:22. The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ ASV ]

27:22. The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ ESV ]

27:22. The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ KJV ]

27:22. The merchants of Sheba and Raamah, they [were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ RSV ]

27:22. The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices, and all precious stones, and gold.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ RV ]

27:22. The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ YLT ]

27:22. Merchants of Sheba and Raamah -- they [are] thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ ERVEN ]

27:22. The merchants of Sheba and Raamah traded with you. They traded all the best spices and every kind of precious stone and gold for your goods.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ WEB ]

27:22. The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers; they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

এজেকিয়েল 27 : 22 [ KJVP ]

27:22. The merchants H7402 of Sheba H7614 and Raamah, H7484 they H1992 [were] thy merchants: H7402 they occupied H5414 in thy fairs H5801 with chief H7218 of all H3605 spices, H1314 and with all H3605 precious H3368 stones, H68 and gold. H2091