এজেকিয়েল 26 : 9 [ BNV ]

26:9. সে প্রাচীর -ভেদক যন্ত্র নিয়ে আসবে ও তীক্ষ্ণ অস্ত্র দিয়ে তোমাদের মিনারগুলো ভেঙ্গে ফেলবে|

এজেকিয়েল 26 : 9 [ NET ]

26:9. He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ NLT ]

26:9. He will pound your walls with battering rams and demolish your towers with sledgehammers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ ASV ]

26:9. And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ ESV ]

26:9. He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ KJV ]

26:9. And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ RSV ]

26:9. He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ RV ]

26:9. And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ YLT ]

26:9. And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ ERVEN ]

26:9. He will bring the logs to break down your walls. He will use picks and break down your towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ WEB ]

26:9. He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

এজেকিয়েল 26 : 9 [ KJVP ]

26:9. And he shall set H5414 engines H4239 of war H6904 against thy walls, H2346 and with his axes H2719 he shall break down H5422 thy towers. H4026