এজেকিয়েল 26 : 4 [ BNV ]

26:4. ঈশ্বর বলেন, “সেই শএু সেনারা সোরের প্রাচীর ধ্বংস করবে ও তার স্তম্ভগুলি টেনে মাটিতে নামাবে| আমিও তার ভূমির ওপরের মাটির স্তর চেঁচে ফেলে সোরকে একটি নগ্ন পাষাণে পরিণত করব|

এজেকিয়েল 26 : 4 [ NET ]

26:4. They will destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will scrape her soil from her and make her a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ NLT ]

26:4. They will destroy the walls of Tyre and tear down its towers. I will scrape away its soil and make it a bare rock!

এজেকিয়েল 26 : 4 [ ASV ]

26:4. And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ ESV ]

26:4. They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ KJV ]

26:4. And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ RSV ]

26:4. They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers; and I will scrape her soil from her, and make her a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ RV ]

26:4. And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ YLT ]

26:4. And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ ERVEN ]

26:4. "The enemy soldiers will destroy the walls of Tyre and pull down her towers. I will also scrape the topsoil from her land. I will make Tyre a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ WEB ]

26:4. They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

এজেকিয়েল 26 : 4 [ KJVP ]

26:4. And they shall destroy H7843 the walls H2346 of Tyrus, H6865 and break down H2040 her towers: H4026 I will also scrape H5500 her dust H6083 from H4480 her , and make H5414 her like the top H6706 of a rock. H5553