এজেকিয়েল 25 : 9 [ BNV ]

25:9. আমি মোয়াবের কাঁধ কেটে নেব| তার সীমার শহরগুলি নিয়ে নেব, ভূমির গৌরব বৈত্‌-য়িশীমোত, বাল্-মিযোন ও কিরিযাথযিম|

এজেকিয়েল 25 : 9 [ NET ]

25:9. So look, I am about to open up Moab's flank, eliminating the cities, including its frontier cities, the beauty of the land— Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

এজেকিয়েল 25 : 9 [ NLT ]

25:9. I will open up their eastern flank and wipe out their glorious frontier towns-- Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.

এজেকিয়েল 25 : 9 [ ASV ]

25:9. therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

এজেকিয়েল 25 : 9 [ ESV ]

25:9. therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.

এজেকিয়েল 25 : 9 [ KJV ]

25:9. Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities [which are] on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

এজেকিয়েল 25 : 9 [ RSV ]

25:9. therefore I will lay open the flank of Moab from the cities on its frontier, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim.

এজেকিয়েল 25 : 9 [ RV ]

25:9. therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

এজেকিয়েল 25 : 9 [ YLT ]

25:9. Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,

এজেকিয়েল 25 : 9 [ ERVEN ]

25:9. I will cut into Moab's shoulder—I will take away its cities, which are on its borders, the glory of the land, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

এজেকিয়েল 25 : 9 [ WEB ]

25:9. therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

এজেকিয়েল 25 : 9 [ KJVP ]

25:9. Therefore H3651 , behold, H2009 I will open H6605 H853 the side H3802 of Moab H4124 from the cities H4480 H5892 , from his cities H4480 H5892 [which] [are] on his frontiers H4480 H7097 , the glory H6643 of the country, H776 Beth- H1020 jeshimoth, Baal- H1186 meon , and Kiriathaim, H7156