এজেকিয়েল 25 : 17 [ BNV ]

25:17. আমি ঐ লোকদের শাস্তি দেব- প্রতিশোধ নেব| আমার রোধ তাদের শিক্ষা দেবে আর তখন তারা জানবে যে আমিই প্রভু!”

এজেকিয়েল 25 : 17 [ NET ]

25:17. I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I exact my vengeance upon them.'"

এজেকিয়েল 25 : 17 [ NLT ]

25:17. I will execute terrible vengeance against them to punish them for what they have done. And when I have inflicted my revenge, they will know that I am the LORD."

এজেকিয়েল 25 : 17 [ ASV ]

25:17. And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.

এজেকিয়েল 25 : 17 [ ESV ]

25:17. I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them."

এজেকিয়েল 25 : 17 [ KJV ]

25:17. And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

এজেকিয়েল 25 : 17 [ RSV ]

25:17. I will execute great vengeance upon them with wrathful chastisements. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them."

এজেকিয়েল 25 : 17 [ RV ]

25:17. And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

এজেকিয়েল 25 : 17 [ YLT ]

25:17. And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I [am] Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

এজেকিয়েল 25 : 17 [ ERVEN ]

25:17. I will punish them—I will get even. I will let my anger teach them a lesson. Then they will know that I am the Lord!"

এজেকিয়েল 25 : 17 [ WEB ]

25:17. I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.

এজেকিয়েল 25 : 17 [ KJVP ]

25:17. And I will execute H6213 great H1419 vengeance H5360 upon them with furious H2534 rebukes; H8433 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 when I shall lay H5414 H853 my vengeance H5360 upon them.