এজেকিয়েল 25 : 10 [ BNV ]

25:10. আর সেই শহরগুলো পূর্ব দেশের লোকদের দেব| তারা তোমাদের ভূমি অধিকার করবে আর আমি পূর্ব দেশের লোকদের দ্বারা অম্মোনের লোকদের ধ্বংস করব| তখন সবাই ভুলে যাবে এই কথা যে অম্মোন বলে এক জাতি ছিল|

এজেকিয়েল 25 : 10 [ NET ]

25:10. I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ NLT ]

25:10. And I will hand Moab over to nomads from the eastern deserts, just as I handed over Ammon. Yes, the Ammonites will no longer be counted among the nations.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ ASV ]

25:10. unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ ESV ]

25:10. I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations,

এজেকিয়েল 25 : 10 [ KJV ]

25:10. Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ RSV ]

25:10. I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that it may be remembered no more among the nations,

এজেকিয়েল 25 : 10 [ RV ]

25:10. unto the children of the east, to go against the children of Ammon, and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

এজেকিয়েল 25 : 10 [ YLT ]

25:10. To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ ERVEN ]

25:10. Then I will give these cities to the people of the east. They will get your land. I will also let those people from the east destroy the Ammonites, and people will forget they were ever a nation.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ WEB ]

25:10. to the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

এজেকিয়েল 25 : 10 [ KJVP ]

25:10. Unto the men H1121 of the east H6924 with H5921 the Ammonites H1121 H5983 , and will give H5414 them in possession, H4181 that H4616 the Ammonites H1121 H5983 may not H3808 be remembered H2142 among the nations. H1471